The VIRTUALIZATION tab has been removed for new installations starting with NPM 10.6.1. You can only get it if you integrate Orion with Virtualization Manager.
The tab will remain if you are upgrading. Sorry but this is completely silly.
You may be able to force it back though, go to the Settings table in the database and set Virtualization.Tab.Enabled to True
Let me know if it works.