I think the basic alert manager does run on each additional poller, and can be configured on a per-additional poller basis... I might try hacking around with that.
If I can install other software on the additional poller I might try installing the SDK and writing a powershell script that looks for triggered alerts on a periodic basis and carry out some actions.