So, I see lots of errors. However, these errors are all for the advanced ftp stuff that may not be supported everywhere- like timestamp & CRC checks. Other than that, it seems like the file operations work correctly.
It could be that the folder sync operation you are trying may rely on these advanced features. Have you tried this against a different FTP server?
Did you get any more information about the crash you experienced?