Are you forwarding via script? or using the "Send Syslog Action"? or are you using the "Forward to another host" action?
I'm using the forward to another host action and it's working fine for me...
Then again, I'm forwarding to another kiwi host and not using Lem.