I don't think this would be any different then how you would move or restore a MS SQL server/DB in a normal situation. Take the DB offline, back it up, spin up your new server, restore your backed up DB, point WHD at your new SQL server with the existing restored DB.
As for DR, it would be the same thing except you'd be restoring from an "official" backup taken by whatever you use to backup your data and systems.